Google 搜索WWW 搜索enviroasia.info

市民团体·市民介绍

生态系统 市民团体·市民介绍 (日本)

生态系统 防止松树枯萎网络

兵库  用电来保护松树防止枯萎

  在日本、韩国和中国各地,松树枯萎灾害都在不断扩大。其主要原因是,在松树枯萎机制中有一种被称为“食松虫”的“松材线虫病”引起了松树枯萎。

  由市民开展的这项不使用药剂、保护环境的预防方法“保护松树防止枯萎”的活动,是在兵库县姬路市设有事务局的环境保护志愿者团体“保护松树防止枯萎”(负责人:宗实久义)。该团体成立初期是以日本的名胜古迹所在处的“有来历的松树和松林”为对象开展活动的。但是现在如果有希望长期保存的“值得怀念的松树”,不论是对个人住宅的松树、寺庙里的松树、公园的松树,还是被指定为自然保护树种的松树,都开展了广泛的活动。其活动范围已经从日本扩展到了韩国。

  “防止松树枯萎网络”开始第一次活动是在2003年1月,由11名志愿者在世界文化遗产“姬路城”西御屋敷庭园“好古园”中的红松树上安装了通过电来预防松树枯萎的装置“松护郎”。从那以后,该团体将这种防治方法作为一种环保方法进行研究开发,并在全国推广使用,像用电来防治松材线虫、通过树木清洁处理来恢复树木长势、通过接种菌根菌恢复树木长势、推荐植种抗性强的松树树种等。2004年,对韩国的红松树进行了调查;2005年,在韩国釜山安装了“防止松树枯萎的电气装置”。

  在防止树木病虫害时,通常是喷洒或注射农药,但有人指出这些方法会污染环境。防止松树枯萎电气装置是受到被雷击的松树没有受到食松虫的侵害的启发,并请九州电力公司、九州大学进行验证这一发现,最终开发了这一装置,并使其商品化。“树木清洁”是因为全球范围内的环境变化和污染的影响下,树木的长势减弱,为了恢复树木的长势,该团体开发了这一方法,并使这一方法作为不使用农药的“环保作业方法”而引人注目。

  不论是在国内还是在国外,我们以松树为媒介,结识了许多人,也进行了很多交流。今后我们也将继续重视“人与人之间的联系”不断开展活动。




进行松树清洁处理之前


笔者,翻译
年月日 2008-01-15
笔者 宗实久义
媒介物 防止松树枯萎网络
(Matugare-Network)
URL http://www.matugoro.net
TEL +81-793-36-2800
FAX +81-793-36-2800
E-MAIL mail@matugoro.net
翻译者 姜晋如

留言板 发新贴>>请从此进入

No Comments

page top